Spreadsheet Practice

Funciones de Excel en español

Cada función con su nombre en español y en inglés, la sintaxis tal como la escribes en Excel en español, ejemplos que puedes editar y un ejercicio que se corrige al instante.

Las más buscadasBUSCARVSISUMAR.SICONTAR.SIBUSCARXINDICECOINCIDIRSUMAR.SI.CONJUNTOCONTAR.SI.CONJUNTOSI.ERRORCONCATTEXTOIZQUIERDAREDONDEARHOYDIAS.LAB

Punto y coma, coma decimal y VERDADERO

Excel en español usa nombres de función traducidos y separadores distintos. Si copias una fórmula de una página en inglés, cambia esto:

Excel en inglésExcel en español
Separador de argumentos,;
Separador decimal.,
Verdadero / falsoTRUE / FALSEVERDADERO / FALSO
Valor no encontrado#N/A#N/A
Nombre no reconocido#NAME?#¿NOMBRE?
Valor no válido#VALUE!#¡VALOR!
Referencia no válida#REF!#¡REF!
División entre cero#DIV/0!#¡DIV/0!

En México y gran parte de Latinoamérica, Excel usa los mismos nombres de función pero con coma entre argumentos y punto decimal, según la configuración regional de Windows.

¿Tienes una fórmula en otro idioma? El traductor de funciones convierte fórmulas completas entre español, inglés, alemán, francés, portugués, italiano, neerlandés y polaco.

Abrir el traductor de funciones

De la A a la Z

En españolEn inglésQué hace
A
ABSABSABS devuelve un número sin su signo, así que -250 pasa a 250 y 250 se queda en 250.
AÑOYEARAÑO devuelve el año de una fecha con cuatro cifras.
APILARHHSTACKAPILARH coloca rangos uno al lado del otro para formar una sola tabla, así que puedes elegir columnas que no están juntas, cambiarlas de orden o añadir una columna calculada, todo en una fórmula que se actualiza con el origen.
APILARVVSTACKAPILARV apila rangos uno encima de otro en una sola lista, como los pedidos de este mes bajo los del mes pasado o los comerciales de una región bajo los de otra.
B
BUSCARHHLOOKUPBUSCARH es BUSCARV en horizontal: busca un valor en la fila superior de una tabla y devuelve un valor de una fila inferior, en la misma columna.
BUSCARVVLOOKUPBUSCARV busca un valor en la primera columna de una tabla y devuelve un valor de otra columna de la misma fila.
BUSCARXXLOOKUPBUSCARX busca un valor en una columna o fila y devuelve el elemento correspondiente de otra.
C
CAMBIARSWITCHCAMBIAR compara un valor con una lista de coincidencias exactas y devuelve el resultado emparejado con la primera que encuentre, con un valor predeterminado opcional al final.
CARACTERCHARCARACTER devuelve el carácter que corresponde a un número de código.
CODIGOCODECODIGO devuelve el código numérico del primer carácter de un texto.
COINCIDIRMATCHCOINCIDIR devuelve la posición de un valor en una fila o columna: 3 significa la tercera celda.
COINCIDIRXXMATCHCOINCIDIRX es la versión moderna de COINCIDIR: devuelve la posición de un valor en una lista, pero por defecto hace coincidencia exacta, puede buscar de abajo arriba y maneja comodines y coincidencias con el siguiente mayor o menor sin necesidad de datos ordenados.
COLUMNACOLUMNCOLUMNA devuelve el número de columna de una celda: COLUMNA(D1) es 4, y COLUMNA() sin nada dentro devuelve la columna de la celda de la fórmula.
COLUMNASCOLUMNSCOLUMNAS cuenta cuántas columnas tiene un rango o una matriz, tengan o no contenido sus celdas.
CONCATCONCATCONCAT une en un solo texto el contenido de varias celdas o de rangos enteros.
CONCATENARCONCATENATECONCATENAR une hasta 255 elementos de texto en uno solo.
CONTARCOUNTCONTAR te dice cuántas celdas contienen números.
CONTAR.BLANCOCOUNTBLANKCONTAR.BLANCO cuenta las celdas vacías de un rango: tareas sin asignar, preguntas sin responder, fechas que faltan.
CONTAR.SICOUNTIFCONTAR.SI cuenta las celdas de un rango que cumplen una condición: incidencias marcadas como «Abierto», notas de 70 o más, nombres de producto que contienen «lámpara».
CONTAR.SI.CONJUNTOCOUNTIFSCONTAR.SI.CONJUNTO cuenta las filas en las que se cumplen todas las condiciones: pedidos de la región Este que ya están enviados, operaciones de entre 500 € y 1.000 €.
CONTARACOUNTACONTARA cuenta todas las celdas que no están vacías: texto, números, fechas, errores e incluso fórmulas que devuelven un texto vacío.
D
DERECHARIGHTDERECHA devuelve un número fijo de caracteres del final de un texto.
DESVESTSTDEVDESVEST mide lo dispersos que están unos números, tratándolos como una muestra de un grupo más grande.
DESVEST.PSTDEV.PDESVEST.P mide lo dispersos que están unos números cuando esos números son toda la población: todos los empleados, todos los turnos, todos los alumnos de la clase.
DIADAYDIA devuelve el día del mes de una fecha, como un número del 1 al 31.
DIA.LABWORKDAYDIA.LAB devuelve la fecha que cae un número de días laborables antes o después de una fecha inicial, saltándose los fines de semana y los festivos que indiques.
DIASDAYSDIAS devuelve el número de días entre dos fechas.
DIAS.LABNETWORKDAYSDIAS.LAB cuenta los días laborables entre dos fechas, de lunes a viernes, incluidas la fecha inicial y la final.
DIASEMWEEKDAYDIASEM devuelve el día de la semana de una fecha como un número.
E
ELEGIRCHOOSEELEGIR devuelve el elemento que ocupa una posición dada en una lista que escribes en la fórmula: 1 devuelve el primero, 2 el segundo, y así sucesivamente.
ENCONTRARFINDENCONTRAR devuelve la posición de un texto dentro de otro, contando desde 1.
ENTEROINTENTERO redondea un número hacia abajo hasta el entero más cercano.
ES.IMPARISODDES.IMPAR devuelve VERDADERO cuando un número es impar.
ES.PARISEVENES.PAR devuelve VERDADERO cuando un número es par.
ESBLANCOISBLANKESBLANCO devuelve VERDADERO cuando una celda está completamente vacía.
ESERRISERRESERR devuelve VERDADERO para cualquier error salvo #N/A.
ESERRORISERRORESERROR devuelve VERDADERO para cualquier valor de error, como #N/A, #¡VALOR!, #¡REF!, #¡DIV/0!
ESLOGICOISLOGICALESLOGICO devuelve VERDADERO cuando un valor es uno de los valores lógicos, VERDADERO o FALSO.
ESNODISNAESNOD devuelve VERDADERO solo para el error #N/A, el que devuelven COINCIDIR, BUSCARV y BUSCARX cuando no encuentran un valor.
ESNUMEROISNUMBERESNUMERO devuelve VERDADERO cuando un valor es un número de verdad, lo que incluye fechas y horas.
ESPACIOSTRIMESPACIOS quita los espacios del principio y del final de un texto y reduce a uno los grupos de espacios entre palabras.
ESTEXTOISTEXTESTEXTO devuelve VERDADERO cuando un valor es texto, incluidos los números guardados como texto y el texto vacío "" que devuelven algunas fórmulas.
EXCLUIRDROPEXCLUIR quita filas o columnas del principio o del final de un rango y devuelve lo que queda.
EXPEXPEXP devuelve e (unos 2,71828) elevado a una potencia.
EXTRAEMIDEXTRAE devuelve caracteres del medio de un texto, a partir de la posición que elijas.
F
FECHADATEFECHA crea una fecha de verdad a partir de un año, un mes y un día.
FECHA.MESEDATEFECHA.MES devuelve la fecha que cae un número de meses antes o después de una fecha inicial, con el mismo día del mes.
FECHANUMERODATEVALUEFECHANUMERO convierte una fecha guardada como texto en una fecha de verdad que Excel puede ordenar, restar y formatear.
FILAROWFILA devuelve el número de fila de una celda: FILA(C7) es 7, y FILA() sin nada dentro devuelve la fila de la celda donde está la fórmula.
FILASROWSFILAS cuenta cuántas filas tiene un rango o una matriz, tengan o no contenido sus celdas.
FILTRARFILTERFILTRAR devuelve solo las filas de un rango que cumplen una prueba, como todos los pedidos de la región Oeste.
FIN.MESEOMONTHFIN.MES devuelve el último día del mes que cae un número de meses antes o después de una fecha.
H
HALLARSEARCHHALLAR devuelve la posición de un texto dentro de otro sin distinguir mayúsculas y minúsculas, y entiende los comodines ?
HOYTODAYHOY devuelve la fecha actual, sin hora, y se actualiza cada vez que el libro se recalcula.
I
IGUALEXACTIGUAL compara dos textos y devuelve VERDADERO solo si coinciden exactamente, mayúsculas y minúsculas incluidas.
INDICEINDEXINDICE devuelve el valor de una fila y columna concretas de un rango: =INDICE(A2:C10;4;2) es la cuarta fila, segunda columna.
IZQUIERDALEFTIZQUIERDA devuelve un número fijo de caracteres del principio de un texto.
J
JERARQUIA.EQVRANK.EQJERARQUIA.EQV te dice qué puesto ocupa un número dentro de una lista: 1 para el mayor por defecto, o 1 para el menor si pones el orden en 1.
K
K.ESIMO.MAYORLARGEK.ESIMO.MAYOR devuelve el k-ésimo valor más grande de un rango: k = 1 es el mayor, 2 el segundo mayor, y así sucesivamente.
K.ESIMO.MENORSMALLK.ESIMO.MENOR devuelve el k-ésimo valor más pequeño de un rango: k = 1 es el menor, 2 el segundo menor, y así sucesivamente.
L
LARGOLENLARGO cuenta los caracteres de un texto, espacios y signos de puntuación incluidos.
LETLETLET pone nombre a valores o cálculos dentro de una sola fórmula y luego usa esos nombres en un cálculo final.
LIMPIARCLEANLIMPIAR quita de un texto los caracteres no imprimibles, como los saltos de línea y los tabuladores.
LNLNLN devuelve el logaritmo natural de un número: la potencia a la que habría que elevar e para obtenerlo.
LOGLOGLOG devuelve el logaritmo de un número en la base que elijas: la potencia a la que hay que elevar la base para llegar al número.
LOG10LOG10LOG10 devuelve el logaritmo en base 10 de un número: cuántas veces hay que multiplicar 10 para llegar a él.
M
MAXMAXMAX devuelve el número más grande de una lista de valores o rangos: la venta más alta, la fecha más reciente, la temperatura máxima.
MAX.SI.CONJUNTOMAXIFSMAX.SI.CONJUNTO devuelve el valor más alto de las filas que cumplen una o varias condiciones: la mayor operación de una región, la fecha del último pedido de un cliente.
MAYUSCUPPERMAYUSC pasa a mayúsculas todas las letras de un texto.
MEDIANAMEDIANMEDIANA devuelve el valor central una vez ordenados los números.
MESMONTHMES devuelve el mes de una fecha como un número del 1 al 12.
MINMINMIN devuelve el número más pequeño de una lista de valores o rangos.
MIN.SI.CONJUNTOMINIFSMIN.SI.CONJUNTO devuelve el valor más bajo de las filas que cumplen una o varias condiciones: el presupuesto más barato de una pieza, la primera fecha límite de un proyecto, la nota más baja por encima de cero.
MINUSCLOWERMINUSC pasa a minúsculas todas las letras de un texto y deja igual los números y los símbolos.
MODAMODEMODA devuelve el número que más se repite en una lista, como la talla de calzado más frecuente o la cantidad de pedido más habitual.
MULTIPLO.INFERIORFLOORMULTIPLO.INFERIOR redondea un número hacia abajo hasta el múltiplo anterior que elijas: hasta la decena, hasta el cuarto o hasta el inicio de un tramo de precios.
MULTIPLO.SUPERIORCEILINGMULTIPLO.SUPERIOR redondea un número hacia arriba hasta el siguiente múltiplo que elijas: el siguiente 5, la siguiente docena, el siguiente cuarto de hora.
N
NONOTNO invierte un valor lógico: VERDADERO pasa a FALSO y FALSO pasa a VERDADERO.
NODNANOD() devuelve el error #N/A a propósito, para marcar un valor como no disponible.
NOMPROPIOPROPERNOMPROPIO pone en mayúscula la primera letra de cada palabra y el resto en minúsculas.
NPERNPERNPER calcula cuántos periodos de pago hacen falta para liquidar un préstamo o alcanzar una meta de ahorro, con un pago y un tipo de interés fijos.
O
OORO devuelve VERDADERO cuando al menos una de sus condiciones es VERDADERO.
ORDENARSORTORDENAR devuelve una copia ordenada de un rango, por la columna que elijas, de menor a mayor o al revés.
ORDENARPORSORTBYORDENARPOR ordena un rango según los valores de otro.
P
PAGOPMTPAGO calcula la cuota fija de un préstamo o de un plan de ahorro, con un tipo de interés constante y un número fijo de pagos.
PIPIPI devuelve la constante π con 15 cifras de precisión (3,14159265358979).
POTENCIAPOWERPOTENCIA eleva un número a una potencia, igual que el operador ^.
PRODUCTOPRODUCTPRODUCTO multiplica todos sus argumentos entre sí.
PROMEDIOAVERAGEPROMEDIO suma los números que le das y divide entre cuántos números hay.
PROMEDIO.SIAVERAGEIFPROMEDIO.SI promedia solo los valores que cumplen una condición: el pedido medio de una región, los tiempos de respuesta del chat, las notas mayores que cero.
PROMEDIO.SI.CONJUNTOAVERAGEIFSPROMEDIO.SI.CONJUNTO promedia los valores en los que se cumplen todas las condiciones, como las notas de Álgebra del semestre de otoño o solo las notas aprobadas.
R
RAIZSQRTRAIZ devuelve la raíz cuadrada de un número: el valor que, multiplicado por sí mismo, da el número.
REDOND.MULTMROUNDREDOND.MULT redondea un número al múltiplo más cercano de otro número.
REDONDEARROUNDREDONDEAR redondea un número a la cantidad de cifras que elijas.
REDONDEAR.MASROUNDUPREDONDEAR.MAS siempre redondea alejándose de cero, sea cual sea la cifra siguiente.
REDONDEAR.MENOSROUNDDOWNREDONDEAR.MENOS siempre redondea hacia cero y descarta las cifras sobrantes, sean las que sean.
REEMPLAZARREPLACEREEMPLAZAR cambia un número fijo de caracteres en una posición dada, sean cuales sean esos caracteres.
REPETIRREPTREPETIR repite un texto un número de veces.
RESIDUOMODRESIDUO devuelve el resto de dividir un número entre otro.
S
SECUENCIASEQUENCESECUENCIA genera una lista o una cuadrícula de números con una sola fórmula: del 1 al 10, de cinco en cinco o una cuenta atrás.
SIIFSI comprueba una condición y devuelve un valor si se cumple y otro si no se cumple.
SI.CONJUNTOIFSSI.CONJUNTO comprueba una lista de condiciones en orden y devuelve el valor emparejado con la primera que sea VERDADERO.
SI.ERRORIFERRORSI.ERROR devuelve el valor que elijas cuando una fórmula da error, y el resultado normal de la fórmula en caso contrario.
SI.NDIFNASI.ND devuelve un valor alternativo solo cuando una fórmula da #N/A, el error de las búsquedas cuando falta un valor.
SIFECHADATEDIFSIFECHA cuenta los años, meses o días completos entre dos fechas.
SIGNOSIGNSIGNO te dice a qué lado del cero está un número: 1 si es positivo, -1 si es negativo y 0 si es cero.
SUMASUMSUMA suma números.
SUMA.CUADRADOSSUMSQSUMA.CUADRADOS eleva al cuadrado cada número y suma los cuadrados.
SUMAPRODUCTOSUMPRODUCTSUMAPRODUCTO multiplica los elementos correspondientes de dos o más rangos y suma los resultados.
SUMAR.SISUMIFSUMAR.SI suma los valores de las filas que cumplen una condición: el total de gastos de viaje, los ingresos de un producto, todas las facturas de más de 500 €.
SUMAR.SI.CONJUNTOSUMIFSSUMAR.SI.CONJUNTO suma los valores en los que se cumplen todas las condiciones: las ventas de widgets en la región Este, los ingresos de febrero, los pedidos grandes de un cliente.
SUSTITUIRSUBSTITUTESUSTITUIR cambia un texto concreto por otro en todos los sitios donde aparece, o solo en la aparición que elijas.
T
TASARATETASA calcula el tipo de interés por periodo a partir del número de pagos, el pago y el importe prestado o invertido.
TEXTOTEXTTEXTO convierte un número o una fecha en texto con el formato que elijas, como «1.250,00 €» o «marzo 2026».
TEXTOANTESTEXTBEFORETEXTOANTES devuelve todo lo que hay antes del delimitador que indiques, como el usuario antes de la @ de un correo o el nombre antes de un espacio.
TEXTODESPUESTEXTAFTERTEXTODESPUES devuelve todo lo que hay después de un delimitador, como el dominio que va tras la @ o la última parte de una ruta de archivo.
TIRIRRTIR calcula la tasa interna de retorno: la tasa de descuento con la que el valor actual neto de una serie de flujos de caja es cero.
TOMARTAKETOMAR se queda con las primeras o las últimas filas (y columnas) de un rango y descarta el resto.
TRANSPONERTRANSPOSETRANSPONER gira un rango para que las filas pasen a ser columnas y las columnas, filas.
TRUNCARTRUNCTRUNCAR corta un número en una cantidad fija de decimales sin redondear.
U
UNICOSUNIQUEUNICOS devuelve una vez cada valor distinto de un rango, en el orden en que aparece por primera vez.
UNIRCADENASTEXTJOINUNIRCADENAS une una lista de valores con el mismo delimitador entre cada uno y puede saltarse las celdas vacías.
V
VAPVVA calcula cuánto vale hoy una serie de pagos futuros, o un único importe futuro, a un tipo de interés dado.
VALORVALUEVALOR convierte un texto que parece un número en un número de verdad que Excel puede sumar, promediar y comparar.
VARVARVAR devuelve la varianza de una muestra: el promedio de las distancias al cuadrado de cada valor respecto a la media.
VFFVVF calcula cuánto valdrá una inversión en el futuro, con aportaciones periódicas, un saldo inicial y una rentabilidad constante.
VNANPVVNA descuenta a hoy una serie de flujos de caja futuros a un tipo dado, para que puedas juzgar si una inversión supera tu coste de capital.
X
XOXORXO devuelve VERDADERO cuando un número impar de sus condiciones es VERDADERO.
Y
YANDY devuelve VERDADERO solo si todas las condiciones que le das son VERDADERO.

Por categoría

Búsqueda y referencia

Lógicas

Cálculos condicionales

Matemáticas y redondeo

Estadísticas

Texto

Fecha y hora

Matrices dinámicas

Financieras

Información

Funciones de Excel en inglés