DATWERT-Funktion (DATEVALUE)
Kurz gesagt
DATWERT wandelt ein als Text gespeichertes Datum in ein echtes Datum um, das Excel sortieren, subtrahieren und formatieren kann.
- Syntax
=DATWERT(Datumstext)- Häufigste Verwendung
=DATWERT(A2)ergibt 15.03.2026 (Text aus einem Export wird zu einem echten Datum)
Du brauchst sie, wenn ein Export oder ein anderes System dir Datumswerte als Text liefert: Der wird alphabetisch sortiert und bringt Datumsfunktionen zum Scheitern. Welche Textformate sie versteht, hängt von den Regionaleinstellungen deines Systems ab.
- Englischer Name
- DATEVALUE
- Verfügbar in
- Alle aktuellen Versionen
- Kategorie
- Datum und Uhrzeit
- Rückgabewert
- Eine fortlaufende Datumszahl. Formatiere die Zelle als Datum, um sie zu lesen.
- Google Sheets
- Funktioniert in Google Sheets, wobei die akzeptierten Textformate von der Regionaleinstellung abhängen.
Syntax
=DATWERT(Datumstext)
Im deutschen Excel werden Argumente mit Semikolon (;) getrennt, und Dezimalzahlen haben ein Komma.
| Argument | Erforderlich? | Bedeutung |
|---|---|---|
Datumstext | Erforderlich | Text, der wie ein Datum aussieht, etwa "15.03.2026" oder "2026-03-15", oder eine Zelle, die ihn enthält. |
Beispiele
Jedes Ergebnis wird von unserer Formel-Engine aus der Beispieltabelle berechnet, derselben, die auch die Übungen prüft.
| Zelle | Formel | Ergebnis | Was es zeigt |
|---|---|---|---|
| C2 | =DATWERT(A2) | 15.03.2026 | Text aus einem Export wird zu einem echten Datum |
| C3 | =DATWERT(A3) | 01.04.2026 | Das Format Jahr-Monat-Tag wird unter jeder Regionaleinstellung gleich gelesen |
| C4 | =DATWERT(A4)-DATWERT(A2) | 46 | Echte Datumswerte lassen sich subtrahieren: 46 Tage Abstand |
Live ausprobieren
Das ist die Beispieltabelle. Ändere eine Zahl oder einen Text oder bearbeite eine Formel auf Deutsch, und die Ergebnisse passen sich an.
Beispieldaten als Tabelle anzeigen
| Importierter Text | Ergebnis | |
| 2026-03-15 | 15.03.2026 | |
| 2026-04-01 | 01.04.2026 | |
| 2026-04-30 | 46 |
DATWERT üben
Schreib die Formel auf Deutsch, mit Semikolon. Sie wird sofort geprüft und danach noch einmal mit geänderten Daten.
Importierte Datumswerte reparieren
B2:B6 kamen als Text an. Wandle in C2 jedes davon in ein echtes Datum um. Ziehe die Formel bis C6 nach unten.Typische Fehler
| Was du siehst | Ursache und Lösung |
|---|---|
| #WERT! | Der Text passt zu keinem Datumsformat, das dein System kennt, oft weil er in der Reihenfolge Monat/Tag vorliegt (etwa 3/15/2026 aus einem US-System) und dein Rechner Tag.Monat erwartet. Baue das Datum mit DATUM und LINKS, TEIL und RECHTS neu auf. |
| #WERT! bei einer Zelle, die schon ein Datum ist | DATWERT nimmt nur Text an. Enthält die Zelle schon ein echtes Datum, verwende sie direkt. |
| Eine fünfstellige Zahl statt eines Datums | Die Umwandlung hat geklappt. Formatiere die Zelle als Datum. |
Tipps
- Text steht in einer Zelle standardmäßig links, echte Datumswerte rechts: So erkennst du Textdaten auf einen Blick.
- Für eine ganze Spalte wandelt Daten > Text in Spalten mit der Option Datum die Textdaten ohne Formeln um.
Häufige Fragen
Wie wandle ich in Excel Text in ein Datum um?
Mit =DATWERT(A2); formatiere das Ergebnis dann als Datum. Kann DATWERT das Format nicht lesen, zerlege den Text in seine Teile und nimm DATUM.
Warum liefert DATWERT eine Zahl?
Datumswerte sind in Excel Zahlen. DATWERT liefert die fortlaufende Zahl; wende ein Datumsformat an, damit sie als Datum erscheint.
Woran erkenne ich, dass ein Datum als Text gespeichert ist?
Textdaten stehen standardmäßig linksbündig, und =ISTTEXT(A2) liefert für sie WAHR.
Diese Seite auf Englisch: DATEVALUE. Excel-Funktionsübersetzer: Funktionsnamen in 8 Sprachen. Alle Funktionen auf Deutsch.
Aktualisiert Geprüft durch Ausführen: Unsere Formel-Engine hat alle Formeln auf dieser Seite berechnet am .