# Función CONCATENAR (CONCATENATE)

> CONCATENAR une hasta 255 elementos de texto en uno solo.

Fuente: https://spreadsheetpractice.com/es/funciones/concatenar · Actualizado 29 de octubre de 2026 · Comprobado ejecutándolo: nuestro motor de fórmulas calculó todas las fórmulas de esta página el 30 de octubre de 2026

## Respuesta rápida

- **Sintaxis:** `=CONCATENAR(texto1; [texto2]; ...)`
- **Uso más común:** `=CONCATENAR(A2;" ";B2)` devuelve Maya Chen (Nombre y apellido con un espacio en medio)
- **Nombre en inglés:** [CONCATENATE](https://spreadsheetpractice.com/functions/concatenate)
- **Disponible en:** Todas las versiones actuales
- **Categoría:** [Texto](https://spreadsheetpractice.com/es/funciones#text)
- **Devuelve:** Un solo texto.

Funciona en todas las versiones de Excel, y por eso los libros antiguos están llenos de ella, pero hay que enumerar cada celda por separado. En Excel 2019 y posteriores, CONCAT y UNIRCADENAS hacen lo mismo escribiendo menos.

## Sintaxis

`=CONCATENAR(texto1; [texto2]; ...)`

En Excel en español los argumentos se separan con punto y coma (;) y los decimales llevan coma.

| Argumento | ¿Obligatorio? | Qué es |
|---|---|---|
| `texto1` | Obligatorio | El primer elemento que se une. |
| `texto2` | Opcional | Más elementos, cada uno una celda, un número o un trozo de texto. |

## Ejemplos

Cada resultado se calcula sobre la hoja de ejemplo con nuestro motor de fórmulas, el mismo que corrige los ejercicios.

| Celda | Fórmula | Resultado | Qué muestra |
|---|---|---|---|
| D2 | `=CONCATENAR(A2;" ";B2)` | Maya Chen | Nombre y apellido con un espacio en medio |
| D3 | `=CONCATENAR(IZQUIERDA(A3;1);". ";B3)` | R. Patel | La inicial del nombre y el apellido |
| D4 | `=CONCATENAR(B4;" x";C4)` | Wong x4455 | Los números se unen como cifras sin formato |

### Ver los datos de ejemplo como tabla

|  | A | B | C | D |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Nombre | Apellido | Ext | Resultado |
| 2 | Maya | Chen | 4127 | Maya Chen |
| 3 | Raj | Patel | 4310 | R. Patel |
| 4 | Lee | Wong | 4455 | Wong x4455 |

## Errores comunes

| Lo que ves | Por qué ocurre y cómo arreglarlo |
|---|---|
| Un rango no se une | CONCATENAR trata A2:C2 como valores separados y no como un solo elemento, así que obtienes varios resultados (un desbordamiento en Microsoft 365), o un solo valor o #¡VALOR! en versiones antiguas. Enumera las celdas una a una o pasa a CONCAT. |
| Las palabras quedan pegadas | CONCATENAR no añade nada entre los elementos. Pon " " como argumento propio. |

## Consejos

- En cualquier versión, & es más corto: =A2&" "&B2 es lo mismo que =CONCATENAR(A2;" ";B2).

## Funciones relacionadas

- [CONCAT](https://spreadsheetpractice.com/es/funciones/concat) (CONCAT): CONCAT une en un solo texto el contenido de varias celdas o de rangos enteros.
- [UNIRCADENAS](https://spreadsheetpractice.com/es/funciones/unircadenas) (TEXTJOIN): UNIRCADENAS une una lista de valores con el mismo delimitador entre cada uno y puede saltarse las celdas vacías.

## Preguntas frecuentes

### ¿Van a quitar CONCATENAR de Excel?

No. Sigue funcionando en todas las versiones por compatibilidad. Microsoft recomienda CONCAT para los trabajos nuevos, pero las fórmulas existentes siguen funcionando.

### ¿Cómo concateno un rango de celdas?

CONCATENAR no puede unir un rango como un solo elemento. Usa =CONCAT(A2:A10) sin separador, o =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;A2:A10) para poner un separador entre los valores.

## Practica CONCATENAR

En la página de [CONCATENAR](https://spreadsheetpractice.com/es/funciones/concatenar) hay un ejercicio corregido («Montar direcciones de correo») que se resuelve escribiendo la fórmula en español, con punto y coma. Se corrige al instante y luego se vuelve a comprobar con datos cambiados.

Esta página en inglés: [CONCATENATE](https://spreadsheetpractice.com/functions/concatenate)

[Traductor de funciones de Excel](https://spreadsheetpractice.com/tools/function-translator): Nombres de las funciones en 8 idiomas

[Todas las funciones en español](https://spreadsheetpractice.com/es/funciones)

---

Spreadsheet Practice (https://spreadsheetpractice.com) enseña fórmulas de hoja de cálculo con práctica: cada ejercicio se corrige en una cuadrícula en vivo y se vuelve a comprobar con datos cambiados.