# VERKETTEN-Funktion (CONCATENATE)

> VERKETTEN verbindet bis zu 255 Textelemente zu einer Zeichenfolge.

Quelle: https://spreadsheetpractice.com/de/funktionen/verketten · Aktualisiert 29. Oktober 2026 · Geprüft durch Ausführen: Unsere Formel-Engine hat alle Formeln auf dieser Seite berechnet am 30. Oktober 2026

## Kurz gesagt

- **Syntax:** `=VERKETTEN(Text1; [Text2]; ...)`
- **Häufigste Verwendung:** `=VERKETTEN(A2;" ";B2)` ergibt Maya Chen (Vor- und Nachname mit einem Leerzeichen dazwischen)
- **Englischer Name:** [CONCATENATE](https://spreadsheetpractice.com/functions/concatenate)
- **Verfügbar in:** Alle aktuellen Versionen
- **Kategorie:** [Text](https://spreadsheetpractice.com/de/funktionen#text)
- **Rückgabewert:** Eine Zeichenfolge.

Die Funktion läuft in jeder Excel-Version, deshalb stecken ältere Arbeitsmappen voller VERKETTEN, aber jede Zelle muss einzeln aufgeführt werden. Ab Excel 2019 erledigen TEXTKETTE und TEXTVERKETTEN dasselbe mit weniger Tipparbeit.

## Syntax

`=VERKETTEN(Text1; [Text2]; ...)`

Im deutschen Excel werden Argumente mit Semikolon (;) getrennt, und Dezimalzahlen haben ein Komma.

| Argument | Erforderlich? | Bedeutung |
|---|---|---|
| `Text1` | Erforderlich | Das erste Element, das verbunden wird. |
| `Text2` | Optional | Weitere Elemente, jedes eine einzelne Zelle, eine Zahl oder ein Stück Text. |

## Beispiele

Jedes Ergebnis wird von unserer Formel-Engine aus der Beispieltabelle berechnet, derselben, die auch die Übungen prüft.

| Zelle | Formel | Ergebnis | Was es zeigt |
|---|---|---|---|
| D2 | `=VERKETTEN(A2;" ";B2)` | Maya Chen | Vor- und Nachname mit einem Leerzeichen dazwischen |
| D3 | `=VERKETTEN(LINKS(A3;1);". ";B3)` | R. Patel | Initiale des Vornamens und Nachname |
| D4 | `=VERKETTEN(B4;" x";C4)` | Wong x4455 | Zahlen werden als bloße Ziffern verbunden |

### Beispieldaten als Tabelle anzeigen

|  | A | B | C | D |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vorname | Nachname | Ext | Ergebnis |
| 2 | Maya | Chen | 4127 | Maya Chen |
| 3 | Raj | Patel | 4310 | R. Patel |
| 4 | Lee | Wong | 4455 | Wong x4455 |

## Typische Fehler

| Was du siehst | Ursache und Lösung |
|---|---|
| Ein Bereich wird nicht verbunden | VERKETTEN behandelt A2:C2 als einzelne Werte statt als ein Element, also bekommst du mehrere Ergebnisse (einen Überlauf in Microsoft 365) oder in älteren Versionen einen einzelnen Wert oder #WERT!. Führe die Zellen einzeln auf oder wechsle zu TEXTKETTE. |
| Wörter kleben zusammen | VERKETTEN fügt zwischen den Elementen nichts ein. Gib " " als eigenes Argument an. |

## Tipps

- In jeder Version ist & kürzer: =A2&" "&B2 ist dasselbe wie =VERKETTEN(A2;" ";B2).

## Verwandte Funktionen

- [TEXTKETTE](https://spreadsheetpractice.com/de/funktionen/textkette) (CONCAT): TEXTKETTE verbindet Text aus mehreren Zellen oder ganzen Bereichen zu einer Zeichenfolge.
- [TEXTVERKETTEN](https://spreadsheetpractice.com/de/funktionen/textverketten) (TEXTJOIN): TEXTVERKETTEN verbindet eine Liste von Werten mit demselben Trennzeichen zwischen jedem Wert und kann leere Zellen überspringen.

## Häufige Fragen

### Wird VERKETTEN aus Excel entfernt?

Nein. Die Funktion läuft aus Kompatibilitätsgründen in jeder Version weiter. Microsoft empfiehlt TEXTKETTE für neue Arbeit, aber bestehende Formeln funktionieren weiter.

### Wie verkette ich einen Zellbereich?

VERKETTEN kann einen Bereich nicht als ein Element verbinden. Nimm =TEXTKETTE(A2:A10) ohne Trennzeichen oder =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;A2:A10) mit einem Trennzeichen zwischen den Werten.

## VERKETTEN üben

Auf der Seite zu [VERKETTEN](https://spreadsheetpractice.com/de/funktionen/verketten) gibt es eine Übung („E-Mail-Adressen zusammensetzen“), die du löst, indem du die Formel auf Deutsch mit Semikolon eingibst. Sie wird sofort geprüft und danach mit geänderten Daten noch einmal.

Diese Seite auf Englisch: [CONCATENATE](https://spreadsheetpractice.com/functions/concatenate)

[Excel-Funktionsübersetzer](https://spreadsheetpractice.com/tools/function-translator): Funktionsnamen in 8 Sprachen

[Alle Funktionen auf Deutsch](https://spreadsheetpractice.com/de/funktionen)

---

Spreadsheet Practice (https://spreadsheetpractice.com) bringt Tabellenformeln durch Üben bei: Jede Übung wird in einem Live-Raster geprüft und mit geänderten Daten noch einmal kontrolliert.