# TEXTKETTE-Funktion (CONCAT)

> TEXTKETTE verbindet Text aus mehreren Zellen oder ganzen Bereichen zu einer Zeichenfolge.

Quelle: https://spreadsheetpractice.com/de/funktionen/textkette · Aktualisiert 29. Oktober 2026 · Geprüft durch Ausführen: Unsere Formel-Engine hat alle Formeln auf dieser Seite berechnet am 30. Oktober 2026

## Kurz gesagt

- **Syntax:** `=TEXTKETTE(Text1; [Text2]; ...)`
- **Häufigste Verwendung:** `=TEXTKETTE(A2;" ";B2)` ergibt Maya Chen (Vor- und Nachname mit einem Leerzeichen dazwischen)
- **Englischer Name:** [CONCAT](https://spreadsheetpractice.com/functions/concat)
- **Verfügbar in:** Excel 2019 und neuer, einschließlich Microsoft 365
- **Kategorie:** [Text](https://spreadsheetpractice.com/de/funktionen#text)
- **Rückgabewert:** Eine Zeichenfolge. Zahlen werden so verbunden, wie sie gespeichert sind, ohne Formatierung.
- **Google Sheets:** Google Sheets kennt die Funktion auch, verbindet damit aber nur zwei Werte. Nimm dort VERKETTEN oder TEXTVERKETTEN.

Die Funktion hat in Excel 2019 VERKETTEN abgelöst und bringt eine Verbesserung mit: Du kannst einen Bereich wie A2:C2 übergeben, statt jede Zelle einzeln aufzuführen.

## Syntax

`=TEXTKETTE(Text1; [Text2]; ...)`

Im deutschen Excel werden Argumente mit Semikolon (;) getrennt, und Dezimalzahlen haben ein Komma.

| Argument | Erforderlich? | Bedeutung |
|---|---|---|
| `Text1` | Erforderlich | Das erste Element, das verbunden wird: Text, eine Zelle oder ein Bereich. |
| `Text2` | Optional | Weitere Elemente, insgesamt bis zu 253. |

## Beispiele

Jedes Ergebnis wird von unserer Formel-Engine aus der Beispieltabelle berechnet, derselben, die auch die Übungen prüft.

| Zelle | Formel | Ergebnis | Was es zeigt |
|---|---|---|---|
| D2 | `=TEXTKETTE(A2;" ";B2)` | Maya Chen | Vor- und Nachname mit einem Leerzeichen dazwischen |
| D3 | `=TEXTKETTE(A3:C3)` | RajPatelFargo | Ein ganzer Bereich, ohne Trennzeichen verbunden |
| D4 | `=TEXTKETTE(B4;", ";A4;" (";C4;")")` | Wong, Lee (Rochester) | Zellen und getippter Text gemischt |

### Beispieldaten als Tabelle anzeigen

|  | A | B | C | D |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vorname | Nachname | Stadt | Ergebnis |
| 2 | Maya | Chen | Duluth | Maya Chen |
| 3 | Raj | Patel | Fargo | RajPatelFargo |
| 4 | Lee | Wong | Rochester | Wong, Lee (Rochester) |

## Typische Fehler

| Was du siehst | Ursache und Lösung |
|---|---|
| Kein Trennzeichen zwischen den Werten | TEXTKETTE(A2:C2) hängt die Werte direkt aneinander. Füge Trennzeichen als eigene Elemente ein oder nimm TEXTVERKETTEN, das zwischen jedes Element ein Trennzeichen setzt. |
| Zahlen verlieren ihre Formatierung | TEXTKETTE("Summe: ";B2) zeigt 1250, nicht 1.250,00 €. Formatiere in der Formel: TEXTKETTE("Summe: ";TEXT(B2;"#.##0,00 €")). |
| #NAME? in älteren Versionen | TEXTKETTE gibt es in Excel 2016 und älter nicht. Nimm dort VERKETTEN oder den Operator &. |

## Tipps

- Bei zwei oder drei Zellen ist der Operator & genauso gut: =A2&" "&B2.

## Verwandte Funktionen

- [TEXTVERKETTEN](https://spreadsheetpractice.com/de/funktionen/textverketten) (TEXTJOIN): TEXTVERKETTEN verbindet eine Liste von Werten mit demselben Trennzeichen zwischen jedem Wert und kann leere Zellen überspringen.
- [VERKETTEN](https://spreadsheetpractice.com/de/funktionen/verketten) (CONCATENATE): VERKETTEN verbindet bis zu 255 Textelemente zu einer Zeichenfolge.

## Häufige Fragen

### Was ist der Unterschied zwischen TEXTKETTE und VERKETTEN?

TEXTKETTE akzeptiert Bereiche, also funktioniert =TEXTKETTE(A2:D2), während VERKETTEN jede Zelle einzeln braucht. VERKETTEN funktioniert aus Kompatibilitätsgründen weiter; TEXTKETTE ist der Nachfolger.

### Wie verkette ich mit einem Leerzeichen?

Füge das Leerzeichen als eigenes Element ein: =TEXTKETTE(A2;" ";B2). Für ein Leerzeichen zwischen allen Werten eines Bereichs nimmst du =TEXTVERKETTEN(" ";WAHR;A2:D2).

## TEXTKETTE üben

Auf der Seite zu [TEXTKETTE](https://spreadsheetpractice.com/de/funktionen/textkette) gibt es eine Übung („SKUs zusammensetzen“), die du löst, indem du die Formel auf Deutsch mit Semikolon eingibst. Sie wird sofort geprüft und danach mit geänderten Daten noch einmal.

Diese Seite auf Englisch: [CONCAT](https://spreadsheetpractice.com/functions/concat)

[Excel-Funktionsübersetzer](https://spreadsheetpractice.com/tools/function-translator): Funktionsnamen in 8 Sprachen

[Alle Funktionen auf Deutsch](https://spreadsheetpractice.com/de/funktionen)

---

Spreadsheet Practice (https://spreadsheetpractice.com) bringt Tabellenformeln durch Üben bei: Jede Übung wird in einem Live-Raster geprüft und mit geänderten Daten noch einmal kontrolliert.